Configurarea
Urmează crearea directorului ~/.mplayer, unde vom ţine fişierul de configurare şi symlink-ul către fontul preferat, ce va fi folosit pentru afişarea subtitrărilor şi OSD-ului.
cd ~
mkdir .mplayer
Pentru font putem proceda în mai multe feluri. O variantă ar fi, de exemplu:
ln -sf /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
Înlocuiţi fontul Deja Vu cu orice alt font găsiţi pe-acolo. Altă variantă: crearea unui director .fonts, în care să depozităm fonturile preferate, cum ar fi fonturile ttf microsoft:
mkdir ~/.fonts
cp /calea/spre/fonts/Arial.ttf ~/.fonts
ln -sf ~/.fonts/Arial.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
Mai rămâne fişierul de configurare. Deschideţi cu editorul vostru preferat, fişierul ~/.mplayer/config (dacă nu există îl creaţi). Ar putea arăta în felul următor (am pus în paranteze explicaţiile pt fiecare linie):
~/.mplayer/config:
# Write your default config options here!
subcp=cp1250 (Pentru subtitrări cu diacritice)
subfont-text-scale=3.25 (Setează mărimea fontului subtitrării; puteţi experimenta cu această valoare)
ao=alsa (Selectează ALSA pentru audio output)
af=volnorm (Selectează ca audio filter volnorm - normalizarea sunetului)
Pentru o listă completă a opţiunilor posibile rulaţi în terminal :
mplayer -vo help (lista driverilor video disponibili: x11, xv, gl, etc..)
mplayer -ao help (lista driverilor audio disponibili)
mplayer -vf help (lista filtrelor video)
mplayer -af help (lista filtrelor audio)
mplayer -vc help (lista codecurilor video)
mplayer -ac help (lista codecurilor audio)
Acum deja aveţi un mplayer complet funcţional.
